Thank you for the response! Here are the requested screenshots: https://imgur.com/a/VBFWZmT
Please let me know if there’s anything else you need. Also, WordPress keeps notifying me of a new update (1.0.5) but I’ve tried both updating through WordPress and downloading the latest version from my account page here, and both seem to still be 1.0.4. The changelog says it addresses some Gutenberg block issues. Could it possibly help with this problem? If so, how can I download the latest version?