Dear Sir,
I apologize for the delayed response, as our team was observing the Holiday. We sincerely regret to inform you that the method you are currently attempting to utilize for displaying the table of contents using the Divi Builder is not presently feasible. While our plugin is supported by the Divi Builder, it is designed specifically for implementing content within sections. Unfortunately, the approach you are employing to showcase the table of contents is not currently attainable. Rest assured, we are committed to considering this as a priority and aim to introduce this feature in the near future.
Thank you for your understanding and patience.
Kind regards,
Bishal